Depois do sucesso em Albury, Danny treina duro e finalmente ganha o respeito da equipe de natação. Porém, o treinador Torma insiste para que Danny adote o estilo borboleta. Para ele, o jovem nunca conquistará o ouro sendo freestyle.