Skuld, a irmã mais nova de Belldandy, está sobrecarregada de tanto caçar insetos no céu. Um Urd entediado continua a atrapalhar todos na Terra ao explodir acidentalmente um bolo que Belldandy está fazendo e um motor que Keiichi está consertando. Solitário e sobrecarregado, Skuld chega à Terra e tenta convencer Belldandy a voltar com ela. Keiichi está trabalhando duro para construir uma motocicleta para a próxima arrancada. Com a ajuda de Skuld, eles completam a moto apesar das dificuldades apresentadas por Toraichi Tamiya e Hikozaemon Otaki, líderes do Auto Clube. No dia da corrida, Toshiyuki Aoshima, líder de um clube rival, revela que Belldandy é o prêmio da corrida - o clube vencedor a conquistará como membro. Skuld, ainda esperando que Belldandy deixe Keiichi para voltar com ela, mexe com a moto do clube rival para que Keiichi não consiga vencer. Na corrida final, Keiichi vence após levar a bandeira quando o motor da outra moto falha.