Biu vira herói ao salvar uma criança de um ataque no mar. Velasco reencontra um ex-sócio, mas consegue manter o segredo sobre sua nova atividade. A família faz planos para a noite de réveillon e Fred levará um carregamento especial para a festa na praia. Manu acompanha o irmão e Maria Isabel quer ir com o marido assistir aos fogos da casa de uma amiga. O ano começa bem para Rai.