Enquanto o duelo entre Aoshi e Kenshin continua, Kenshin está sendo atacado por Aoshi enquanto ele tenta dizer palavras a Aoshi para tentar acordá-lo; para fazê-lo se tornar o homem que costumava ser. Kenshin está determinado a devolver Aoshi ao que ele costumava ser: um homem carinhoso e feliz, para que ele possa trazer de volta o verdadeiro Aoshi para Misao e manter as duas promessas que fez a ambos. Aoshi percebe que o que ele tem feito está errado o tempo todo, e os dois usam seus ataques finais um contra o outro. No final das contas, Kenshin saiu vitorioso e Kenshin, Sanosuke Sagara e Yumi Komagota passaram para a próxima batalha.