Nas instalações de pesquisa, uma situação volátil no interior vem à tona. A exaustão ameaça a precisão necessária para esterilizar a ameaça, à medida que o Dr. Jaax aumenta. Os vizinhos ficam cientes do perigo ao lado quando a imprensa chega.