Embora Gai sobreviva ao ataque, tanto sua equipe quanto os mercenários foram mortos pela explosão dos leucócitos. Nos arredores da represa de Tsukigase, Gai informa a Funerária que sua próxima missão é atacar a barragem onde o sistema de controle de leucócitos está localizado, mas Shu rejeita este plano devido à porcentagem de membros que podem morrer. Enquanto isso, na represa de Tsukigase, Segai informa Keido que seus homens estão preparados para o ataque do Funeral Parlor. Como Gai recebe outra transfusão de sangue em uma sala sozinha, ele se sente sobrecarregado pelas vidas sacrificadas durante o incidente dos leucócitos. Depois de escutar sobre isso, Shu tem uma breve conversa com Gai, mas eventualmente concorda com o plano, entendendo que Gai sabe o quanto as vidas sacrificadas valem a pena para ele. Durante a operação, o Funeral Parlor distrai o GHQ da guarda da represa, permitindo que Shu, Inori, Gai e Kenji se infiltrem no sistema de controle de leucócitos. Como Shu hacks o sistema de controle usando o Void de Kenji, Segai envia Daryl para obter Shu, mas Gai derrota Daryl. No entanto, Daryl danifica o sistema de controle, fazendo com que o leucócito I funcione mal e desça em Tóquio. Como Segai aparece, Gai faz um acordo com ele para usar a caneta, que Gai estava ciente de que era um transmissor, a fim de usar Leucócito III para destruir Leucócito I, em troca de Segai para apagar todos os dados de Shu em relação a Funerária. Enquanto Gai se prepara para alinhar o transmissor com os dois satélites de Leucócitos, o desejo de Shu de agir sobre isso, ajuda Inori a fundir seu Vazio com o de Kenji, criando uma arma laser poderosa, que ele usa para destruir ambos os satélites assim que seus caminhos se cruzam. Com a operação terminada, Shu finalmente aceita a oferta de Gai e se junta ao Funeral Parlor.