Shu retorna à escola, mas lida com os rumores que se espalharam devido à sua ausência. Felizmente, o presidente do conselho estudantil Arisa Kuhouin fabrica uma história para sua apreensão para acabar com os rumores, mas ele não ouviu nenhuma palavra sobre Yahiro desde sua captura. Depois da escola, a madrasta de Shu, Haruka Ouma, volta para casa e dá boas-vindas a Inori sem muita dúvida. Enquanto isso, Gai inicia um plano para adquirir uma nova rota de fornecimento para o Funeral Parlour. Na noite seguinte, Arisa e seu avô, Okina Kuhouin, chefe de um conglomerado chamado Kuhouin Group, participam de uma festa em um navio de cruzeiro, enquanto o coronel Dan Eagleman do GHQ informa Daryl, Segai e o oficial da GHQ Rowan sobre o uso de mísseis para atacar o navio Depois da inteligência, Okina planeja fazer um negócio com um partido internacional fora do Japão. Quando a operação começa, Shu e Gai se esgueiram a bordo do navio vestidos de convidados. Quando Shu encontra Arisa, Gai a distrai enquanto Shu recebe informações de Tsugumi sobre o plano de Eagleman. Para salvar o navio e seus passageiros, Gai engana Arisa para chegar ao convés superior, onde Shu extrai seu Vazio, na forma de uma bola que projeta um enorme escudo de disco, e o usa para se defender do ataque de mísseis. Okina, depois de testemunhar esta operação, concorda em fazer com que o Grupo Kuhouin faça uma parceria com o Funeral Parlor para sua nova rota de fornecimento ao entrar em contato com Shibungi, um dos membros. Antes de deixar o navio, Gai diz a Arisa que apesar de seu exterior endurecido, ela é tímida ao amor dos outros. Enquanto Shu e Inori vão para a escola no dia seguinte, Shu admite que pela primeira vez ele está feliz pelo poder que possui.