Kaoru, percebendo que o par de luvas era um presente para Sentarō, descobre que Sentarō nunca recebeu um presente de Ritsuko. Kaoru coloca as luvas e agradece a ela durante uma luta de bolas de neve com Sentarō. Ao saber que Sentarō corre o risco de repetir o ano, Kaoru o ajuda com seus estudos em sua casa. Durante o intervalo do estudo, a irmã mais nova de Sentarō molha-se enquanto está sentada no colo de Kaoru, obrigando-o a tomar um banho lá. Ritsuko acidentalmente entra em Kaoru, que acabou de descobrir que o banho é compartilhado. Kaoru questiona seus sentimentos por ele e, infelizmente, se afasta. Kaoru sai mas pega um resfriado no caminho para casa, e Sentarō obriga Ritsuko a fazer uma visita a Kaoru. Depois que Kaoru logo percebe os verdadeiros sentimentos de Ritsuko por ele, ele corre até ela para afirmar seu amor por ela antes que ela saia. Pouco antes de beijá-la, ele desmaia em seus braços da febre. Algum tempo depois, Kaoru e Sentarō aprendem sobre o desafio de Seiji contra eles no próximo festival escolar. No entanto, após Sentarō ouvir que seu pai adotivo está voltando para casa de seu trabalho em outra prefeitura, ele decide fugir de casa.