Tsutomu diz a Kaoru e Sentarō que Junichi foi recentemente deserdado por seu pai, desde que ele abandonou a faculdade depois de se demitir de um movimento de ativismo político lá. Enquanto isso, Yurika encontra Junichi e o segue de volta para seu novo apartamento, onde ela o confronta sobre um beijo que eles haviam compartilhado na loja de discos. Ele tenta seduzi-la em uma tentativa de assustá-la, mas sem sucesso. Ela então teimosamente corta o cabelo para provar que mudaria para ele, o que traz de volta seus arrependimentos, lembrando quando Arita foi preso e Muroi foi ferido, ambos membros do movimento de ativismo político. Na escola, Sentarō ouve os alunos falando sobre a mudança no comportamento e na aparência de Yurika, assumindo que Junichi fez algo com ela. Sentarō descobre, depois de ver Junichi em seu apartamento, que Yurika esteve com Junichi, fazendo-o sair em lágrimas. De volta à loja de discos, Sentarō conta a Kaoru sobre o que ele tinha visto, e Kaoru o repreende por não estar ciente de que já havia alguém apaixonado por ele. Ele logo percebe que Kaoru estava se referindo a Ritsuko.