Antes de ser rastreado por Segai, Yahiro consegue fugir com seu irmão mais novo Jun Samukawa depois de se refugiar em um orfanato. Depois da escola, Kanon dá uma desculpa para deixar a sala de aula para dar a Hare a oportunidade de ir às compras sozinha com Shu quando ele chega na sala de aula. No entanto, o momento de Hare de confessar Shu no trem é inadvertidamente interrompido quando Yahiro começa a carregar drogas. Depois de Shu partes com Hare, Yahiro leva-lo para ver junho, explicando que eles se esconderam após o incidente na ala de isolamento, então Shu chama Ayase para organizar um transporte em resolver para ajudar Yahiro a escapar com Jun. No entanto, GHQ rastreou Yahiro e Segai e Daryl iniciam uma operação para eliminar Jun, levando Shu a forçar a extração do Vazio de Yahiro. Daryl usa seu Endlave para atacar Shu, equipado com uma nova arma projetada para atacar os vazios, mas Jun é o alvo quando ele se levanta, fazendo com que o vírus migre para o Endlave. Como mau funcionamento, o Endlave continua a atacar Yahiro, e como Shu apunhala com o Void de Yahiro, ele entra em memórias de junho dos eventos antes e durante o incidente do Natal perdido com Yahiro. Jun, dizendo que o vírus permitiu que ele visse Vácuos e a escuridão dos corações das pessoas, incluindo a de Yahiro, implora a Shu que use o Vácuo de Yahiro para cortar sua vida enquanto ele ainda tem boas lembranças de Yahiro, o que Shu relutantemente faz para salve a vida de Yahiro. Como Yahiro desperta, ele fica horrorizado quando Shu admite ter matado Jun.